AIRE
En general, hay entre seis y diez artistas en residencia en la residencia principal en un momento dado, así como dos o tres miembros del personal a tiempo completo y varios voluntarios. A menudo hay entre diez y dieciséis personas alrededor de la mesa.
En autobús
Puedes tomar un autobús desde Terminal Salitre en Bogotá.
Importante: Asegúrate de comprar un boleto para San Bernardo, Cundinamarca, ya que existen varios poblados llamados San Bernardo en Colombia.
Por favor, tenga en cuenta que los últimos autobuses suelen salir alrededor de 4:00 PM, así que asegúrate de planificar tu viaje en consecuencia.
2. Servicio de automóvil privado
Podemos organizar un traslado privado desde Bogotá directamente a ArteSumapaz por aproximadamente COP 420,000 por vehículo.
El pago debe ser realizado en efectivo directamente al conductor después del viaje.
Si necesita retirar efectivo, el conductor puede detenerse en un cajero automático en el camino antes de llegar a ArteSumapaz.
NOTA: Conducir hasta ArteSumapaz desde Bogotá puede ser tan rápido como 2-1/2 horas en medio de la noche - pero durante el día, puede tomar varias horas más. ¡Hay mucha construcción en Colombia en estos días!
Aquí es difícil comprar material artístico de calidad; en general, aconsejamos traer tanto como se crea que se va a necesitar. Hay algunas tiendas en Bogotá, pero todo lo que tiene una calidad decente es importado y, por lo tanto, tiene un precio más elevado para cubrir los gastos de envío y los impuestos. En serio, trae material de arte. No vendemos materiales de artista en ArteSumapaz.
Por el momento, Amazon en EE. UU. ha estado ofreciendo entrega gratuita y sin impuestos en algunos artículos. Tenemos una dirección en Bogotá a la que puedes enviar las cosas de forma segura y luego alguien puede traerlas desde la ciudad.
Algunas de las mejores tiendas de Bogotá:
- Guerrero Tienda de Arte - en la Calle 45 con Cra 19 en Bogotá
- Bella Chantraine
- Panamericana – múltiples ubicaciones en Bogotá
Para las pinturas, los artistas generalmente trabajan en bastidores temporales y luego enrollan las pinturas. El papel antiadherente de silicona puede resultar útil para forrar las pinturas.
- Botella(s) de agua - no hay agua potable en los estudios, así que puede ser estupendo poder traer tu propio suministro de la casa principal mientras trabajas.
- Zapatos o botas de montaña para los tobillos.
- Un buen sombrero para el sol.
- protector solar
- Audiofonos: trabajamos muy duro para mantener todos los espacios tranquilos y silenciosos para que la gente pueda trabajar.
- Mosquito red para sombrero – algunas personas los han encontrado útiles mientras caminan
- Cualquier tipo de crema o loción que realmente te guste: estas cosas pueden ser difíciles de conseguir aquí.
La cocina de ArteSumapaz es vegetariana. No se cocina absolutamente nada de carne en la cocina ni se utilizan utensilios de cocina. Para algunos de vosotros, esto es genial, pero para otros, puede que os sintáis un poco frustrados si esta no es vuestra norma personal.
Carnívoros: Se puede comprar carne para bocadillos y guardarla en la nevera común, o coger un tuk-tuk hasta la ciudad y degustar uno de los famosos platos de carne a la parrilla de Colombia.
Veganos: La mayoría de nuestros platos son veganos, aunque de vez en cuando añadimos algún huevo o lácteo. Los huevos suelen ser la base de los desayunos, aunque también solemos tener granola y fruta. Si eres vegano, puede que tengas que intervenir y ayudar con las comidas.
Preguntas frecuentes
En Bogotá. Hemos oído hablar de dos buenos laboratorios:
- FanLab - https://fanlab.com.co/web/equipo/
- Pixela - https://www.instagram.com/pixela_sas
Es posible enviar los paquetes al centro o a nuestra dirección en Bogotá. En Bogotá, las cosas son un poco más seguras, ya que hay un portero que recibe los paquetes y estos se guardan en un garaje hasta que alguien puede subirlos. Si utiliza esta dirección, asegúrese de que no haya que pagar ningún cargo en el momento de la entrega. La dirección es:
{TU NOMBRE]
Crump/ArteSumapaz
Cra 3 #77-89
Bogotá 110221
COLOMBIA
Menos seguro es enviar paquetes al propio centro. Normalmente, los paquetes acaban en uno de los lugares de la ciudad que reciben paquetes, ¡pero a menudo no sabemos cuál! En un par de ocasiones, hemos encontrado a alguien que nos gritaba que había recibido un paquete.
ArteSumapaz
Hacienda Australia, vía Portones a Pandi
San Bernardo, Cundinamarca
COLOMBIA
Seguimos recomendando que, en la medida de lo posible, se lleve la mayor cantidad posible de material en el equipaje de mano.
Por favor, tenga en cuenta que Colombia no tiene un sistema de correo nacionalizado como el que podría encontrar en su país de origen.
No disponemos de impresora para los artistas. Sin embargo, es fácil llevar los archivos a una papelería de San Bernardo donde se pueden imprimir en blanco y negro o en color.
Un perro y dos gatos
Aquí todos los animales son rescatados: Guaricha es nuestra perra residente, y los gatos son Yuca y Cookie.
¡Muy! Nos esforzamos por evitar o reciclar los plásticos y pedimos a los residentes que ayuden en ese esfuerzo. También pedimos que las personas apaguen las luces cuando no estén en uso y que utilicen jabones que no sean perjudiciales para el medio ambiente.
Oh sí. Estamos en una de las regiones con mayor biodiversidad del mundo, y eso incluye todo tipo de avispas, hormigas, arañas, serpientes y cangrejos terrestres, y más. Debe tener precaución razonable al hacer senderismo en la región y usar pantalones largos e incluso botas. Si tiene alergia conocida a las picaduras (abejas, avispas, etc.), los médicos recomiendan que viaje siempre con una dosis de epinefrina.
Curiosamente, una de las criaturas más peligrosas con las que entrar en contacto aquí es un tipo de oruga (Lonomia).
El clima en ArteSumapaz tiende a ser templado durante todo el año, con temporadas lluviosas y secas. Es bastante difícil decir si estaremos en nuestra época de lluvias o de sequía (prácticamente las dos estaciones que solemos tener), como si el calentamiento global o el “niño/la niña” (https://www.climate.gov/enso .) Los patrones climáticos están influyendo, pero lo que puedo decir es que nuestra temporada más lluviosa, cualquiera que sea, tiende a ser agradable. Tendremos días grises y precipitaciones durante aproximadamente una hora, pero nunca tan frío como para merecer un suéter después de la madrugada. Pero realmente se ha salido de los gráficos oficiales de lo que deberíamos esperar.
CLIMA POR MES // PROMEDIOS DEL TIEMPO FUSAGASUGÁ
| Enero | Febrero | Marzo | Abril | Puede | Junio | Julio | Agosto | Septiembre | Octubre | Noviembre | Diciembre | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Promedio Temperatura °C (°F) | 18,5°C(65,4)°F | 18,8°C(65,9)°F | 18,8°C(65,8)°F | 18,6 °C (65,4) °F | 18,5°C(65,3)°F | 18,3°C(65)°F | 18,3°C(64,9)°F | 18,8°C(65,8)°F | 19,1°C(66,4)°F | 18,6 °C (65,4) °F | 18,3°C(64,9)°F | 18,4°C(65)°F |
| Mín. Temperatura °C (°F) | 15,6 °C (60) °F | 16°C(60,9)°F | 16,3°C(61,3)°F | 16,3°C(61,3)°F | 16,2 °C (61,2) °F | 15,8°C(60,5)°F | 15,4 °C (59,8) °F | 15,5 °C (59,8) °F | 15,7 °C (60,3) °F | 15,9 °C (60,6) °F | 15,8°C(60,5)°F | 15,6 °C (60,1) °F |
| Máx. Temperatura °C (°F) | 21,9 °C (71,3) °F | 22,2 °C (71,9) °F | 22°C(71,6)°F | 21,5 °C (70,6) °F | 21,3 °C (70,3) °F | 21,3 °C (70,3) °F | 21,4 °C (70,6) °F | 22,2 °C (72) °F | 22,6 °C (72,6) °F | 21,7°C(71)°F | 21,2 °C (70,2) °F | 21,5 °C (70,6) °F |
| Precipitación / Precipitación mm (in) | 123(4.8) | 155(6.1) | 221(8.7) | 264(10.4) | 214(8.4) | 89(3.5) | 74(2.9) | 72(2.8) | 111(4.4) | 214(8.4) | 219(8.6) | 140(5.5) |
| Humedad(%) | 80% | 79% | 82% | 85% | 85% | 82% | 79% | 75% | 74% | 82% | 86% | 83% |
| Días de lluvia (d) | 13 | 13 | 16 | 17 | 17 | 14 | 14 | 13 | 13 | 16 | 17 | 14 |
| promedio Horas de sol (horas) | 6.1 | 5.9 | 5.9 | 5.7 | 6.1 | 6.7 | 6.9 | 7.3 | 7.5 | 5.9 | 5.1 | 5.9 |
La diferencia de precipitaciones entre el mes más seco y el mes más lluvioso es de 192 mm | 8 pulgadas. La variación de temperaturas a lo largo del año es de 0,8 °C | 1,4 °F.
El mes con mayor humedad relativa es noviembre (85.60 %). El mes con la humedad relativa más baja es septiembre (74,39 %).
El mes con mayor número de días lluviosos es abril (23,10 días). El mes con el menor número de días lluviosos es enero (17,07 días).
Fusagasugá está en el medio y los veranos son así de fáciles de definir.
El personal de ArteSumapaz es bilingüe. A veces, los residentes realmente quieren mejorar su español, por lo que tendemos a centrarnos en hablar español en la mesa o en otros entornos. En otras ocasiones, el consenso se inclina hacia el inglés y los colombianos nativos logran mejorar su inglés. Y a veces todo se convierte en un buen “spanglish” a la antigua usanza, a medida que todos descubrimos nuevas formas de expresarnos. Entonces, depende de cada individuo; Si quieres mejorar o aprender español, podemos hacerlo realidad.
¡Ya tenemos Starlink! Esto significa que la calidad de Internet ha mejorado bastante, y la gente normalmente puede hacer llamadas con Zoom. Cuando hay una nubosidad extrema, como en una tormenta, puede funcionar peor.
Además, debes entender que el Wifi en ArteSumapaz no está disponible en todos los espacios, sino que se centra en el edificio Granero.
SI miras alrededor de la casa, o con amigos, y ves algún libro o DVD que ya no usas y te gustaría encontrarle un hogar; Siempre estamos buscando donaciones de esas cosas. Lo mismo ocurre con los aparatos electrónicos viejos, ya que la gente aquí en Colombia siempre puede usarlos, ya que comprarlos puede resultarles terriblemente caro.
Cada habitación tiene al menos dos enchufes. El sistema eléctrico es el mismo que el de EE UU. Si vienes de un país que tiene otro sistema, deberás traer un convertidor.
En autobús
Puedes tomar un autobús desde Terminal Salitre en Bogotá.
Importante: Asegúrate de comprar un boleto para San Bernardo, Cundinamarca, ya que existen varios poblados llamados San Bernardo en Colombia.
Por favor, tenga en cuenta que los últimos autobuses suelen salir alrededor de 4:00 PM, así que asegúrate de planificar tu viaje en consecuencia.
2. Servicio de automóvil privado
Podemos organizar un traslado privado desde Bogotá directamente a ArteSumapaz por aproximadamente COP 420,000 por vehículo.
El pago debe ser realizado en efectivo directamente al conductor después del viaje.
Si necesita retirar efectivo, el conductor puede detenerse en un cajero automático en el camino antes de llegar a ArteSumapaz.
NOTA: Conducir hasta ArteSumapaz desde Bogotá puede ser tan rápido como 2-1/2 horas en medio de la noche - pero durante el día, puede tomar varias horas más. ¡Hay mucha construcción en Colombia en estos días!
Aquí es difícil comprar material artístico de calidad; en general, aconsejamos traer tanto como se crea que se va a necesitar. Hay algunas tiendas en Bogotá, pero todo lo que tiene una calidad decente es importado y, por lo tanto, tiene un precio más elevado para cubrir los gastos de envío y los impuestos. En serio, trae material de arte. No vendemos materiales de artista en ArteSumapaz.
Por el momento, Amazon en EE. UU. ha estado ofreciendo entrega gratuita y sin impuestos en algunos artículos. Tenemos una dirección en Bogotá a la que puedes enviar las cosas de forma segura y luego alguien puede traerlas desde la ciudad.
Algunas de las mejores tiendas de Bogotá:
- Guerrero Tienda de Arte - en la Calle 45 con Cra 19 en Bogotá
- Bella Chantraine
- Panamericana – múltiples ubicaciones en Bogotá
Para las pinturas, los artistas generalmente trabajan en bastidores temporales y luego enrollan las pinturas. El papel antiadherente de silicona puede resultar útil para forrar las pinturas.
- Botella(s) de agua - no hay agua potable en los estudios, así que puede ser estupendo poder traer tu propio suministro de la casa principal mientras trabajas.
- Zapatos o botas de montaña para los tobillos.
- Un buen sombrero para el sol.
- protector solar
- Audiofonos: trabajamos muy duro para mantener todos los espacios tranquilos y silenciosos para que la gente pueda trabajar.
- Mosquito red para sombrero – algunas personas los han encontrado útiles mientras caminan
- Cualquier tipo de crema o loción que realmente te guste: estas cosas pueden ser difíciles de conseguir aquí.
Se le otorgará una visa de turista por 3 meses al ingresar a Colombia. Puedes prorrogarlo por otros 90 días en el año calendario.
La cocina de ArteSumapaz es vegetariana. No se cocina absolutamente nada de carne en la cocina ni se utilizan utensilios de cocina. Para algunos de vosotros, esto es genial, pero para otros, puede que os sintáis un poco frustrados si esta no es vuestra norma personal.
Carnívoros: Se puede comprar carne para bocadillos y guardarla en la nevera común, o coger un tuk-tuk hasta la ciudad y degustar uno de los famosos platos de carne a la parrilla de Colombia.
Veganos: La mayoría de nuestros platos son veganos, aunque de vez en cuando añadimos algún huevo o lácteo. Los huevos suelen ser la base de los desayunos, aunque también solemos tener granola y fruta. Si eres vegano, puede que tengas que intervenir y ayudar con las comidas.
A veces puede haber alguien en la aerolínea, o incluso en el control de inmigración en Colombia, que insista. Muchos viajeros compran un billete de regreso reembolsable antes de dirigirse al aeropuerto.
viajar a colombia
Bastante fácil. La mayoría de las personas han podido extenderlo en línea en el mejor de los casos y, en el peor, han tenido que correr a la ciudad para visitar migraciones.
En autobús
Puedes tomar un autobús desde Terminal Salitre en Bogotá.
Importante: Asegúrate de comprar un boleto para San Bernardo, Cundinamarca, ya que existen varios poblados llamados San Bernardo en Colombia.
Por favor, tenga en cuenta que los últimos autobuses suelen salir alrededor de 4:00 PM, así que asegúrate de planificar tu viaje en consecuencia.
2. Servicio de automóvil privado
Podemos organizar un traslado privado desde Bogotá directamente a ArteSumapaz por aproximadamente COP 420,000 por vehículo.
El pago debe ser realizado en efectivo directamente al conductor después del viaje.
Si necesita retirar efectivo, el conductor puede detenerse en un cajero automático en el camino antes de llegar a ArteSumapaz.
NOTA: Conducir hasta ArteSumapaz desde Bogotá puede ser tan rápido como 2-1/2 horas en medio de la noche - pero durante el día, puede tomar varias horas más. ¡Hay mucha construcción en Colombia en estos días!
Se le otorgará una visa de turista por 3 meses al ingresar a Colombia. Puedes prorrogarlo por otros 90 días en el año calendario.
A veces puede haber alguien en la aerolínea, o incluso en el control de inmigración en Colombia, que insista. Muchos viajeros compran un billete de regreso reembolsable antes de dirigirse al aeropuerto.
ES 
EN