AIRE: Kirsty Nicoll

Kirsty Nicoll es una artista escocesa que vive en Leiden, Países Bajos. Se graduó de la Leith School of Art en julio de 2021. Antes de esto, obtuvo una maestría en Historia del Arte de la Universidad de Glasgow en 2017. Desde que dejó la universidad en 2017, su principal objetivo ha sido viajar, trabajando en un trabajo de temporada en Londres entre viajes. . En 2019, una residencia de un mes en ArteSumapaz reavivó su amor por el arte y la llevó a postularse para la escuela de arte. Tiene experiencia en textiles, diseño y venta de telas en la fábrica de lino de su familia en Fife. 

De: Escocia

Preferencia artística o salidas: Pintura, fotografía analógica, serigrafía.

Tres palabras: Esclarecedor; Nutritivo; Toma de tierra

Memoria más querida en ArteSumapaz: Viendo juntos las puestas de sol sobre la hermosa vista de la montaña todas las noches.

https://www.kirstynicoll.com/

https://www.instagram.com/kirstynicoll.art/

AIRE: Antoine Sugita

Nacido en el norte de Francia en el seno de una familia de músicos, Antoine Sugita comenzó sus estudios de piano a la edad de cuatro años. Ganador de un concurso de interpretación de música contemporánea a los diez años, completó sus estudios en el Conservatorio de Lille con Alain Raes. La pasión de Antoine por la improvisación se hizo evidente con el tiempo y su música ha sido elegida para varios cortometrajes. Lleno de una atmósfera cálida y tranquila, Antoine ahora se centra tanto en la producción como en la composición musical. A principios de 2022 se lanzará un nuevo álbum con el propósito de mostrar muchas facetas de su música.

De: Lille, Francia

Preferencia artística o salidas: Musica

Tres palabras: Confianza; Sencillez; Balance

Memoria más querida en ArteSumapaz: La sencillez de Ric y yo compartiendo Navidad y Nochevieja solos, con buena comida, cervezas y un tablero de ajedrez.

“Como 'artista nuevo', estaba en esta nueva fase de compartir mi música, el corazón y la palabra abiertos/verdaderos de Ric, realmente me acompañaron en este viaje de lanzamiento de mi primer álbum de improvisaciones. Como acto simbólico, puse la improvisación favorita de Ric (mía) en el álbum, llamada Grateful. ¡Ric también hizo la portada de mi álbum! Esta experiencia no podría haber sido mejor”.

https://www.facebook.com/makimusic.prod

AIRE: Poppy Litchfield

Poppy Litchfield es una artista cuyo trabajo examina el paso del tiempo y su interacción con el medio ambiente y las experiencias humanas. Trabajando a través de medios impresos, instalaciones y videos, su objetivo es atraer a la audiencia con trabajos interactivos y basados en eventos. Recibió su Licenciatura en Psicología en la Universidad de Durham, antes de trabajar en espacios de residencia para artistas. Un elemento central de su trabajo es un espíritu de comunidad, considerando cómo el espacio puede cambiar y facilitar el intercambio. Actualmente, Poppy está cursando un diploma de posgrado en Bellas Artes en el Chelsea College of Art.

De: Derby, Reino Unido

Preferencia artística o salidas: Impresión, instalación, vídeo.

Tres palabras: Conexión; Crianza; Comunidad

Memoria más querida en ArteSumapaz: Innumerables momentos en la cocina preparando la comida juntos mientras bailamos en la cocina.

https://poppylitchfield.com/

www.instagram.com/poppy_litchfield

AIRE: George Crotty

El inquisitivo eclecticismo del violonchelista y compositor canadiense George Crotty abarca la ornamentación derivada del violín, los ágiles gestos con un solo dedo de la música clásica india, las técnicas adaptadas de la guitarra eléctrica y las audaces articulaciones del bajo de jazz. La mitad del dúo Loose Roots con el violinista de la costa oeste Gabriel Dubreuil, y líder de su inflexión mundial titular de jazz. Trío, la flexión de género modernista de Crotty, residente en Toronto, está fuertemente influenciada por el vibrante pluralismo de su ciudad natal.

De: Toronto Canada

Preferencia artística o salidas: Violonchelo, improvisación, interpretación, grabación.

Tres palabras: abierto; corazón; presencia

Recuerdo más querido en ArteSumapaz: un viaje bajo las estrellas

“Rick, Pedro y los residentes actuales cuando visité antes del covid fueron muy cálidos, generosos y alentadores. Aprecio la experiencia y espero volver a visitarla”.

https://www.georgecrotty.com/

www.facebook.com/georgecrottycello

www.instagram.com/georgecrottycello

www.youtube.com/georgecrotty

Healing Trauma through Art

In January 2020, my body was breaking and I had no idea why.

It started with drastic weight loss, grinding my teeth at night, constant headaches, and stomachaches. I wasn’t sleeping at night and was drinking too much. I was irritable, picking fights with my loved ones, and felt the need to isolate myself. My only hobby was watching Netflix. When I went to my doctor with my list of concerns, I burst into tears because I couldn’t understand why everything felt so messed up inside. She diagnosed me with depression and listed the recommended treatment options.

Even then I knew; her diagnosis was only a piece of the picture. 

Continuar leyendo

ArteSumapaz y el futuro

Hace poco llego a mis manos un breve escrito anónimo que se titulaba ¨El nuevo ser humano¨ el titulo me impacto y leí su contenido.

A grandes rasgos decía que el ser humano del futuro encontrara el significado de su vida alineándose con la naturaleza. Reconocerá que es parte de ella. Y navegará en ritmo con sus ciclos, descubriendo sus secretos y haciéndose uno con la tierra, el agua, el aire y el fuego. Honrara lo sagrado del misterio de la vida. Y vivirá en amor pues comprenderá que es uno con El Todo.

Estas palabras por supuesto resonaron en mi. Aun cuando algunos no lo quieran reconocer, estamos ante un gran cambio, el inicio de un nuevo tiempo, uno de espíritus despiertos. Como lo expresa el psicólogo y autor Bill Plotkin, en su libro La Naturaleza y el Alma Humana - Nature And The Human Soul, :

¨... actualmente contemplamos la posibilidad de un cambio radical y fundamental en la cultura humana - de un elemento suicida que destruye la vida a una forma de vida digna de nuestro potencial humano y del sueño que tiene la Tierra para sí misma. Lo que tenemos ante nosotros es la oportunidad y el imperativo de una transformación cultural completa - lo que la eco-philosofa Joanna Macy llama el Gran Cambio, la transformación de una egocéntrica ´Sociedad de Crecimiento Industrial´ a una ´Sociedad centrada en el alma y el cuidado de la Vida´…¨

-Bill Plotkin

Esta transformación se ve por todas partes y cada vez con mas fuerza. Hay un importante sector de la población que esta trabajando en ello y lo hace desde su propio camino, es decir: escritores, filósofos, economistas, científicos, documentalistas, artistas, arquitectos, poetas etc. que están enfocando sus esfuerzos hacia la construcción de un mejor vivir para humanos y todas las demás especies vivientes.

 Cada vez somos mas individuos participando y promoviendo el encuentro con nosotros mismos y con la naturaleza, de la que somos parte. Y cuando una persona despierta, afecta a todo su entorno y así, uno a uno, el proceso se va dando. Puede parecer lento, pero se demora lo que tiene que demorarse, lo importante es creer y participar. Cada uno de nosotros es un motor del cambio.

Nunca antes había habido tantas personas y organizaciones trabajando por un mundo mejor, desde fundaciones, escuelas, comunidades intencionales. Y nuestra apuesta en la fundación ArteSumapaz va por esas líneas.

ArteSumapaz es un espacio para la transformación personal y del entorno a través de sus diferentes capítulos. Como actividad central, esta la creación artística en medio de la naturaleza. La naturaleza, sus ritmos, sus formas y su sabiduría informan la creación y el arte, pensaba Paul Klee. Klee convirtió la Naturaleza en el "fundamento de su quehacer artístico". Así mismo, la creación y la expresión artística son parte fundamental de nuestra naturaleza humana en sus procesos de evolución y de sanación. El compartir en comunidad de artístas es un factor fundamental para el quehacer creativo de todos los días en ArteSumapaz.

Reconocemos nuestro aspecto salvaje y poético a través de la danza, el canto y la música, el ritual, la improvisación y en general la creatividad como parte integral de nuestra misión. Todas las artes son bienvenidas. El arte tiene el poder de trasmutar y sanar heridas y traumas; Y es capas de impactar tanto al individuo como a la sociedad.

ArteSumapaz esta situado en una centenaria finca cafetera (Hacienda Australia) con una extensión de 116 hectáreas donde emprenderemos un proyecto de restauración del bosque nativo. Apoyándonos en los relictos de bosque primario que han sobrevivido intactos. Restauraremos zonas que fueron convertidas a la agricultura y a la ganadería devolviéndolas a su estado natural en una amplia zona del terreno de la finca y generando senderos ecológicos que en el futuro estarán pobládos por esculturas monumentales y land art o arte de la tierra. Estos espacios que estarán abiertos al publico.

Proyectamos también la creación de una pequeña comunidad intencional que habitara un fragmento del terreno con el fin de cuidarlo: los habitantes seremos los guardianes del territorio, los guardianes del bosque, viviendo alineados con la naturaleza y operando con protocolos y procedimientos de permacultura o cultura de la permanencia.

A traves de cada una de estas iniciativas buscamos tener un impacto positivo en la comunidad local, en una geografía que ha sido históricamente golpeada por la violencia. Esperamos así mismo ser una influencia positiva a nivel nacional como centro para las artes y la cultura.

Todos aportamos nuestro grano de arena. Y cada aporte es importante. Y es la suma de estos aportes que harán la diferencia. Cuando la masa critica supere su punto de alquimia el cambio se hará evidente y se precipitara por su propio peso.

ArteSumapaz

Artesumapaz 26/08/21
(Last night)

The fireflies were out to say goodbye
I’ll always carry them with me
Or at least their memory

I’ve no need for one final look
Because I appreciated everyday with you
My eyes rolled around the mountains
Perched on top of the volcanoes
Everyday I said goodbye
With a melancholic affection
When I closed them to sleep

I dream of hypnotic movement
My feet along sacred mountain paths
The forest clearing high up and a kiss in the rain
Or tongues lolling in the mouths of happy dogs
These are the things I’ll carry with me

The sounds of this place
I love the sound of this place
It feels alive, air that vibrates
Lovely, lively calls, birds bugs beasts
It all falls into place so well, perfectly

So I’ll say good bye with a smile
And see you further down the road

by Harry R. Masson

Regreso a casa: tres artistas colombianos-estadounidenses

Desde la década de 1950, millones de colombianos huyeron del país motivados principalmente por la violencia y la agitación económica, en lo que se ha llamado la diáspora colombiana. Hoy en día, Estados Unidos alberga a más de 650.000 colombianos, junto con más de 300.000 colombianos estadounidenses de segunda generación. Muchos artistas colombiano-estadounidenses han regresado a Colombia para reconectarse con la tierra de sus padres y abuelos. Recientemente tuvimos la oportunidad de entrevistar a tres de esos artistas que estuvieron en residencia en ArteSumapaz; Nicole Combeau, Camilo Cárdenas, y Isabel Balcázar.

Continuar leyendo

La literatura de un pueblo

Cada pueblo sobre la tierra tiene su propia lengua por medio de la cual se expresa, narra quien es para entender su propia realidad. Por medio de ella, transmite sus mitos, las historias que lo hacen único y sus tradiciones a las siguientes generaciones.

Continuar leyendo

Peregrinajes y Tierras Sagradas

Esta es una breve aproximación a las culturas originarias de la Sierra Nevada de Santa Marta y las metáforas que las inspiran. Un escrito basado en el capitulo Geografías Sagradas del libro LOS GUARDIANES DE LA SABIDURIA ANCESTRAL de Wade Davis; editorial Silaba.

Continuar leyendo
es_COES