Peregrinajes y Tierras Sagradas

Esta es una breve aproximación a las culturas originarias de la Sierra Nevada de Santa Marta y las metáforas que las inspiran. Un escrito basado en el capitulo Geografías Sagradas del libro LOS GUARDIANES DE LA SABIDURIA ANCESTRAL de Wade Davis; editorial Silaba.

Continuar leyendo

The Value of Art and Culture

Recientemente el New York Times publicó un artículo escrito por Jason Farago: "Las artes están en crisis, aquí es donde Biden puede ayudar." Aquí comparto los primeros y últimos párrafos, los cuales considero acordes con los esfuerzos de ArteSumapaz. The Arts Are in Crisis. Here’s How Biden Can HelpA continuación, comparto el primer y último párrafo, ya que creo, están relacionados con ArteSumapaz y nuestros esfuerzos.

Continuar leyendo

Mochilero - Un performance sobre la identidad, el renacer y el ritual.

Con esta íntima pieza performática MochileroCamilo Cárdenas, el artista experimental colombo-estadounidense, nos recuerda que la identidad es fluida, ampliamente auto-construida en un constante proceso de transformación más que en un estado de completitud. Mochilero “Mochilero” tuvo lugar durante la pandemia del COVID-19 en la residencia de artistas ArteSumapaz, (situada a tres horas en coche de Bogotá). El video performance aun está disponible en linea, tiene una duración de 15 minutos. online in summary (length: 15 minutes).    

Continuar leyendo

Midnight

Outside at midnight
I suddenly notice,
not far from the terracotta porch,
a slender ladder.

Its silver quenched with days of harvest,
it waits forgotten under the mandarin tree.
Feet sunken, shallow anchors
in a lake of dark grass.
Its head bathing in moonlight.

Above it,
Mandarin lampions
dimmed by evening’s veil.
Faded orange chronographs
in a country
indifferent to seasons.
But gravity still pulls.
Fructose hourglass.
Oval clocks ripening
to tell us how much
time has passed.


by Christina Rupp, Artist in Residence

Christina Rupp is an artist and poet-in-residence, from Germany and South Africa. You can see more of her work at at www.christinarupp.com and https://www.instagram.com/christina.rupp/

Quira Medios, June 2020

https://www.quira-medios.com/artesumapaz

por Felipe Duran

En una hacienda incrustada en las faldas del Sumapaz, el día comienza oficialmente  para todos los artistas cuando se grita “a comer” para llamar a la mesa. Cada quien coge su plato y se sirve un desayuno vegetariano compuesto de productos locales como la guatila y el café que cultivan los vecinos y productos que vienen de afuera como la miel de maple que alguien trajo de Vermont o la mantequilla de maní que viene en tarro de vidrio y se consigue en los supermercados gringos.

Continuar leyendo

Crisis y Oportunidad

Para nadie es un secreto que la humanidad vive una de las más agudas crisis de su historia. Sin embargo, en cada crisis, hay una oportunidad. Y yo quiero ser parte de la solución y no parte del problema.

Continuar leyendo

International Women’s Day

We are in a point in history where the old structures inhibiting the full power of women are slowly eroding. Let us continue the journey, and celebrate all women, individually and collectively, who have helped ArteSumapaz become what it is: the women who’ve worked here; the women who’ve made art here, the women who’ve doctored; the women who have farmed; the women who have written, and painted, and sculpted, and photographed, and edited, and cooked, and fermented, the women who’ve inspired, who’ve played music; have sung; and informed, and led – the women who’ve helped us all live; in work and play and fully participate in the richness that is life.