La literatura de un pueblo

Cada pueblo sobre la tierra tiene su propia lengua por medio de la cual se expresa, narra quien es para entender su propia realidad. Por medio de ella, transmite sus mitos, las historias que lo hacen único y sus tradiciones a las siguientes generaciones.

En Colombia cohabitan 68 lenguas, 65 de origen indígena, dos Criollas (el creole hablado en San Andrés y Providencia y el Palenquero hablado en San Basilio de Palenque) y el español por supuesto. Éramos muchos pueblos antes de la conquista y hoy somos mas, por las migraciones europeas y las migraciones forzadas en épocas de esclavitud. Nuestra pluriculturalidad nos enriquece y a la vez, nos hace una sociedad compleja, una de muchas facetas. Y una buena forma de entender la complejidad de una sociedad es quizás por medio de su literatura.

Hace poco la Fundación ArteSumapaz recibio una donación excepcional, La Colección Héctor H. Orjuela, sin duda el mas importante critico de la historia de la literaria en Colombia. Se trata de una colección de mas de cien libros (su obra completa) cuyo alcance histórico antecede a los tiempos coloniales. Es un compendio que cubre mas de cuatro siglos de producción literaria, que analiza la poesía, el teatro, el cuento y por supuesto la novela durante este periodo.

Los primeros dos tomos de la Colección tratan sobe un legendario mito precolombino. Yurupary: el Popol-vuh suramericano y Yurupary: mito, leyenda y epopeya del Vaupés. Se trata de un mito fundacional, el relato de origen del pueblo Tukano del Vaupés en Colombia. Yurupary cuenta la historia de un héroe que cantaba y danzaba, y que ayudo a evitar la extinción de su pueblo por la falta de varones, (todos muertos en guerras). Y que además enseño a su gente como vivir en armonía y simbiosis con la madre tierra, algo de gran vigencia en el pensamiento contemporáneo.

Una de las joyas de la corona en esta colección es sin duda la extensa indagación en la poesía. ¨Para la fecha es¨ quizás ¨el estudio mas completo dedicado a este genero en el país¨. Dicho compendio inicia en la colonia con Juan Francisco de Paramo y Cepeda, Alteraciones del Darirel: poema épico. Este desconocido poema escrito alrededor de 1697 en Panamá por este autor también desconocido representa uno de los mas antiguos textos literarios de la América hispana. Así mismo hay una serie de antologías poéticas a saber: Antología de la poesía colombiana de poetas coloniales; Antología de la poesía Colombiana; Romanticismo I y II; y Antología de la poesía colombiana: Modernismo. Y sendos tomos enteros dedicados entre otros a: Julio Arboleda, obra lirica y poemas; Candelario Obeso, Cantos populares de mi tierra ; Rafael Pombo, tres tomos con su obra poética; Rafael Núñez: Textos selectos (Núñez es el autor de la letra del Himno Nacional de Colombia); y por supuesto José Asunción Silva: siete tomos que contienen sus obras completas que además incluyen testimonios sobre el poeta de María Mercedes Carranza, Álvaro Mutis y Gabriel García Márquez. Y en su Antología de la poesía colombiana: Modernismo encontramos por supuesto nombres como Guillermo Valencia, Ismael Enrique Arciniegas y Julio Flórez entre otros.

Se destaca una sección catalogada como Obra Creativa (del Maestro Héctor H. Orjuela) con siete tomos, donde figura su extensa obra poética, una novela titulada Los hijos de la Salamandra y una colección de cuentos.

Así mismo hay un profundo estudio histórico de la literatura por genero y por etapa que incluye el teatro, la ficción y la poesía y Analiza estos géneros en la colonia, en la Nueva Granada, en el romanticismo y en la modernidad. En este estudio sobresalen además títulos como La escritura Poética femenina en el siglo XIX o Poesía de la América indígena: náhuatl, quechua, maya..

Esta colección es una verdadera joya que debería ser parte de las bibliotecas de todas las universidades del Colombia. Así mismo el maestro Héctor H Orjuela merece el reconocimiento correspondiente. Es por supuesto un privilegio para la biblioteca de la Fundación ArteSumapaz agregar tan completa colección de las letras de un pueblo compuesto de tantos pueblos. Que además ha sobrevivido a conquistas, saqueos, esclavitudes, revoluciones, guerras civiles, masacres y para el que la literatura y las artes han sido antídoto para trascender y sanar tantas pruebas y seguir adelante, construyendo una nueva posibilidad para vivir en paz en una sociedad incluyente y justa.


Investigador en literatura poesía y leyendas colombinas y latinoamericanas, el Maestro Héctor H. Orjuela vive en Colombia con su esposa Helena con quien ha creado una bella familia durante 56 años de matrimonio. Inicio estudios de Química en el la universidad del Rosario (Colombia) y posteriormente estudio literatura en la Universidad de Kansas (BA) y obtuvo un master y un doctorado de la Universidad de Texas. Y se desempeño como profesor en la catedra de literatura latinoamericana en la Universidad en de California (E.E.U.U.). Es Miembro de la Academia de la Lengua Colombia y del instituto Caro y Cuervo.

Aquí algunos nombres importantes en las letras de Colombia: Jorge Isaacs, María; José Eustasio Ribera, La Vorágine; Porfirio Barbajacob; León de Greiff; Álvaro Mutis; Gabriel García Márquez, Cien años de soledad; Héctor Abad Faciolince, Andrés Caicedo, Mario Mendoza, Laura Restrepo, Piedad Bonet, William Ospina. Poetas Nadaistas: Gonzalo Arango; Elmo Valencia; Jotamario Arbeláez; y tantos otros nombres. Este listado solo es un itinerario de ingreso a la literatura de Colombia, no pretende de ninguna manera ser un índice exhaustivo.

5 Replies to “The Literature of a People”

  1. Muchas gracias Don Pedro. Que buen articulo y homenaje a su obra, para que así de siga difundiendo.
    Un agradecimiento especial en nombre de mis hijos que viven en el Exterior y les encantó.
    Quieren una bonita copia que no se si seria facil obtener para guardarla.
    Muchas gracias
    Helena Aguirre de Orjuela

    1. Con el mayor gusto señora Helena, somos nosotros que agradecemos la maravillosa donación. Y le agradezco por escribir y dejarnos saber que les agrado el articulo para destacar la obra del maestro Orjuela.

      Yo creo que es posible hacerle una copia al articulo y vemos como se la hacemos llegar…

      Cordial saludo,

      Pedro Crump
      Presidente
      Co-fundador ArteSumapaz

  2. Me ha conmovido este artículo q describe el trabajo de un ser muy querido para nuestra familia. Soy cuñada de Héctor y siento gran aprecio por él. Que bien que su obra sea difundida y disfrutada por muchas personas. Gracias

    1. Con el mayor gusto señora Helena, somos nosotros que agradecemos la maravillosa donación. Y le agradezco por escribir y dejarnos saber que les agrado el articulo para destacar la obra del maestro Orjuela.

      Yo creo que es posible hacerle una copia al articulo y vemos como se la hacemos llegar…

      Cordial saludo,

      Pedro Crump
      Presidente
      Co-fundador ArteSumapaz

    2. Muchas gracias señora Patricia por su comentario. Si es importante que se difunda su obra para que muchas personas la puedan disfrutar y estudiar.

      Cordial saludo,

      Pedro Crump
      Presidente
      Co-fundador ArteSumapaz

Comments are closed.